November 05
某书中的一段话
人们常常抱怨所用的记号。初学俄语的学生经常抱怨陌生的斯拉夫字母造成的障碍,特别是其中不少字母的发音奇特。尽管如此,这还是俄语学习中最容易的阶段。学会书写后,必须学习文法和词汇,然后掌握成语和文体,再改进用俄语表达自己思想的熟练程度。为掌握这一切,必须花时间去学,去练,不会一蹴而成。学习数学也是这样。开始时,符号也是一道难逾的障碍,但是实质性的问题是理解符号的含义和特性,了解如何对它们进行操作,并且学会熟练地使用它们来表示新的问题、寻求新的解答、给出新的证明。最终,你能培养自己具有对数学优美风格和文体的鉴赏力。达到这一境界时,符号也随之消失;由符号你可直接看到其含义。数学的优点在于,它的规则比之自然语言的规则简单得多,它的词汇比之自然语言的词汇也少得多。